Pinto Bean and Spinach Pasta